“I was at the School at the Museum of Fine Arts. Those days the school was that teachers sat in the parking lot and drank. Literally. This was before the 1980s. We were told that we will never make any money on art. Now, the students that I teach, at Yale particularly, all they want to know is what gallery they could have a show in or could I help them to get a show. They go right from the graduate school to the big galleries. It is all a career move. When I went to art school, I never heard of Artforum. Never. I took classes in Russian literature, in Faulkner, whom I love. I took writing classes, I took the history of film, I took drawing to be able to see better, because many photographers cannot see anything.”

“Eu estudei na escola do Museu de Artes Plásticas. Naquele tempo, a escola era do tipo em que os professores sentavam no estacionam e bebiam. Literalmente. Isso foi antes dos anos 1980. Eles nos diziam que nós nunca íamos ganhar dinheiro com arte. Hoje, os estudantes que tem aula comigo, na Yale principalmente, só querem sabe qual galeria eles poderiam expor, ou se eu posso ajudá-los a conseguir uma exposição. Eles saem da graduação e vão direto às melhores galerias. Tudo é uma questão de carreira. Quando eu estudava arte, eu nunca tinha ouvido falar na Artforum. Nunca. Tive aulas de literatura russa, sobre Faulkner, autor que eu amo. Tive aulas de texto, de história do cinema, e fiz aulas de desenho para conseguir enxergar melhor, porque muitos fotógrafos não conseguem enxergar nada.”

Frase que achei numa entrevista da Nan Goldin. Soco no meu estômago, e no da nossa geração, convenhamos (desculpem, amiguinhos, mas não acham que é verdade?!). Não acho que a gente tenha de fingir que dinheiro não existe, e que não precisamos dele pra sobreviver. Só acho que, cada dia mais, ele fala muito mais alto do que qualquer criatividade e potencial artístico que qualquer um de nós tem.