Ainda falta tempo pra Carine Roitfeld lançar o livro Irreverent, com um apanhado de tudo que ela fez nos 30 anos que tem de carreira. Mas já vale a pena dar uma olhada no preview que o Style.com fez de algumas partes dele. Mais legal ainda foi a declaração que ela deu sobre o trabalho dela e toda a tietagem que ele gerou:
“I worked 20 years ago, and 20 years ago no one was talking about me. I didn’t change. Maybe I was at the right moment. But sometimes I say, What is so interesting about me? I am just doing photo shoots. It’s not something that extraordinary. I’m not a great artist, I’m not writing books, I’m not a painter, and people in the streets ask me for a picture or a note and I say why? But I think it’s better to appreciate it, because maybe it’s not forever.”
(“Eu trabalhei 20 anos atrás e, nessa época, ninguém falava sobre mim. Eu não mudei. Talvez tenha sido aquele o momento certo. Mas às vezes eu digo ‘O que é tão interessante em mim? Eu só estou fazendo sessões de foto. Não é algo extraordinário. Eu não sou uma grande artista, não estou escrevendo livros, não sou uma pintora, e as pessoas na rua me pedem para tirar foto ou um autógrafo, e eu me pergunto porquê. Mas acho que é melhor apreciar isso, porque, talvez, nada disso seja para sempre”)
Bom, no mínimo, a gente aprecia a sua lucidez em reconhecer que, por melhor que teu trabalho seja, você não se deixa deslumbrar por tudo isso, Carine. Dá quase um alívio ler uma declaração consciente dessas. Porque, no fundo, ela está deixando bem claro que enxerga o valor das coisas que faz, e tem consciência dos limites de tudo aquilo que já produziu. Não é à toa que ela se destacou nesse meio e conseguiu ser mais original ou mesmo ousada que a maioria. Talvez seja por isso que as pessoas admiram tanto e param ela na rua, né? Ao menos eu espero que sim.
Via Fashionologie.
